L’uccello marino, lanciato dal regno della notte, si schianta a morte contro la luce del faro.…

Originale · Inglese

The sea-bird speeding from the realm of night Dashes to death against the beacon-light. Learn from its evil fate, ambitious soul, The ministry of light is guide, not goal.

L’uccello marino, lanciato dal regno della notte, si schianta a morte contro la luce del faro. Impara dalla sua triste sorte, anima ambiziosa: la luce serve da guida, non da meta.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce