L’allegria è la religione dei piccoli. Le basse colline sorridono leziose di fiori e verzura.…

Originale · Inglese

Cheerfulness is the religion of the little. The low hills are a-smirk with flowers and greenery; the dominating peaks, austere and desolate, holding a prophecy of doom.

L’allegria è la religione dei piccoli. Le basse colline sorridono leziose di fiori e verzura. Le vette dominanti, austere e desolate, custodiscono una profezia di rovina.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce