Quando Dio ebbe finito questa struttura terrestre e tutte le altre cose, con o senza nome, il…

Originale · Inglese

When God had finished this terrestrial frame And all things else, with or without a name, The Nothing that remained within His hand Said: "Make me into something fine and grand, Thine angels to amuse and entertain." God heard and made it into human brain.

Quando Dio ebbe finito questa struttura terrestre e tutte le altre cose, con o senza nome, il Nulla rimasto nella sua mano disse: «Fa’ di me qualcosa di bello e grandioso, per divertire e intrattenere i tuoi angeli». Dio lo udì e ne fece il cervello umano.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ambrose Bierce · Epigrams · The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume VIII

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ambrose Bierce