Pensando alla morte, non diciamo con disinvoltura «Bisogna pur partire!». Diciamo con…

Originale · Francese

En pensant à la mort, ne disons pas avec désinvolture : « Il faut bien partir ! » Disons, avec recueillement : « Il faut partir bien ! »

Pensando alla morte, non diciamo con disinvoltura «Bisogna pur partire!». Diciamo con raccoglimento «Bisogna partire bene!».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When we think of death, let us not say lightly, ‘Well, we have to go!’ Let us say thoughtfully, ‘We have to go well!’

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand