Originale · Greco antico
ἀναπαύσει γὰρ ἔοικεν ἡ παιδιά, ἀδυνατοῦντες δὲ συνεχῶς πονεῖν ἀναπαύσεως δέονται.Lo svago è una forma di riposo. Poiché non possiamo affaticarci senza interruzione, abbiamo bisogno di riposare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
For amusement is a form of rest; but we need rest because we are not able to go on working without a break
Traduzione nell’edizione citata · Harris Rackham · Inglese