Live, and be happy, and make others so.

Mary Shelley · Frankenstein; or, the modern prometheus

Live, and be happy, and make others so.

Vivi, sii felice e rendi felici gli altri.

Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano

Mary Shelley · Frankenstein; or, the modern prometheus

Opera e fonti

Wikiquote (en) · Mary Shelley · Quotes / Frankenstein (1818) · estratto «Live, and be happy, and make others so.» · Justine Moritz in Ch. 8
Mary Shelley · Frankenstein; or, the modern prometheus · Riscontro testuale dell’estratto; edizione Gutenberg 84

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

All judges had rather that ten innocent should suffer than that one guilty should escape.

Tutti i giudici preferiscono che dieci innocenti soffrano piuttosto che permettere che un solo colpevole scappi.

Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano

Mary Shelley · Frankenstein; or, the modern prometheus