Originale · Greco antico
οὐδὲ μὴν πρὸ ἀρετῆς ὁπόταν αὖ προτιμᾷ τις κάλλος, τοῦτʼ ἔστιν οὐχ ἕτερον ἢ ἡ τῆς ψυχῆς ὄντως καὶ πάντως ἀτιμία.Preferire la bellezza alla virtù è un autentico e completo disonore per l’anima.
SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Again, when any one prefers beauty to virtue, what is this but the real and utter dishonour of the soul?
Traduzione nell’edizione citata · Benjamin Jowett · Inglese