Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Wisdom alone is the true and unalloyed coin for which we ought to exchange all things, for this and with this everything is bought and sold--fortitude, temperance, and justice; in a word, true virtue subsists with wisdom.
Soltanto la sapienza è la moneta autentica e pura con cui dovremmo scambiare ogni cosa: per essa e con essa tutto si compra e si vende — la fortezza, la temperanza e la giustizia; in una parola, la vera virtù sussiste insieme alla sapienza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umano
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Peraltro, o Socrate, bisogna fare uso della retorica come di tutti gli altri strumenti di lotta. Infatti, anche di tutti gli altri strumenti di lotta non bisogna servirsi in modo indiscriminato e contro tutti. (456 c)
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Però io temo, cittadini, che il difficile sia non già schivare la morte, ma assai più difficile sottrarsi alla malvagità, che corre più veloce della morte.
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
La morte difatti nessuno sa neppur se non sia per l'uomo il maggiore di tutti i beni; e gli uomini la temono quasi sapessero di certo ch'è il maggiore dei mali.
Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.
Nessuno dei sapienti ritiene che ci sia alcun uomo che deliberatamente erri e deliberatamente commetta azioni brutte e cattive, ma sanno bene che tutti coloro che commettono azioni brutte e cattive, le commettono senza volerlo.