Però io temo, cittadini, che il difficile sia non già schivare la morte, ma assai più difficile sottrarsi alla malvagità, che corre più veloce della morte.

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Però io temo, cittadini, che il difficile sia non già schivare la morte, ma assai più difficile sottrarsi alla malvagità, che corre più veloce della morte.

Platone · Apologia di Socrate / Citazioni

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Wisdom alone is the true and unalloyed coin for which we ought to exchange all things, for this and with this everything is bought and sold--fortitude, temperance, and justice; in a word, true virtue subsists with wisdom.

Soltanto la sapienza è la moneta autentica e pura con cui dovremmo scambiare ogni cosa: per essa e con essa tutto si compra e si vende — la fortezza, la temperanza e la giustizia; in una parola, la vera virtù sussiste insieme alla sapienza.

Platone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 482

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Let him take heart who does advance, even in the smallest degree.

Prenda coraggio chi progredisce, anche nel grado più piccolo.

Platone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 487

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Not only is the old man twice a child, but also the man who is drunk.

Non solo il vecchio è due volte bambino, ma anche l'uomo ubriaco.

Platone · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 65

Versione riportata dalla raccolta; lingua originale non accertata.

Peraltro, o Socrate, bisogna fare uso della retorica come di tutti gli altri strumenti di lotta. Infatti, anche di tutti gli altri strumenti di lotta non bisogna servirsi in modo indiscriminato e contro tutti. (456 c)

Platone · Gorgia / Citazioni