Originale · Greco antico
οὐδὲν μάθημα μετὰ δουλείας τὸν ἐλεύθερον χρὴ μανθάνειν.Una persona libera non deve imparare nulla in condizione di servitù.
SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
a freeman ought not to be a slave in the acquisition of knowledge of any kind.
Traduzione nell’edizione citata · Benjamin Jowett · Inglese