È lecito formulare le ipotesi che si desiderano, purché nessuna sia impossibile.

Originale · Greco antico

δεῖ μὲν οὖν ὑποτίθεσθαι κατʼ εὐχήν, μηδὲν μέντοι ἀδύνατον.

È lecito formulare le ipotesi che si desiderano, purché nessuna sia impossibile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is proper no doubt to assume ideal conditions, but not to go beyond all bounds of possibility.

Traduzione nell’edizione citata · Harris Rackham · Inglese

Aristotele · Politica · II, 6, 1265a17–18 (Bekker)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Aristotele