Tutti intuiscono che per natura esistono un giusto e un ingiusto comuni, anche fra persone che…

Originale · Greco antico

ἔστι γάρ τι ὃ μαντεύονται πάντες, φύσει κοινὸν δίκαιον καὶ ἄδικον, κἂν μηδεμία κοινωνία πρὸς ἀλλήλους ᾖ μηδὲ συνθήκη.

Tutti intuiscono che per natura esistono un giusto e un ingiusto comuni, anche fra persone che non hanno rapporti né accordi fra loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

there is a general idea of just and unjust in accordance with nature, as all men in a manner divine, even if there is neither communication nor agreement between them.

Traduzione nell’edizione citata · John Henry Freese · Inglese

Aristotele · Retorica · I, 13, 1373b6–9 (Bekker)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Aristotele