È servile sopportare gli insulti e lasciare che siano insultati i propri cari.

Originale · Greco antico

τὸ δὲ προπηλακιζόμενον ἀνέχεσθαι καὶ τοὺς οἰκείους περιορᾶν ἀνδραποδῶδες.

È servile sopportare gli insulti e lasciare che siano insultati i propri cari.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

it is considered servile to put up with an insult to oneself or suffer one’s friends to be insulted.

Traduzione nell’edizione citata · Harris Rackham · Inglese

Aristotele · Etica Nicomachea · IV, 5, 1126a7–8 (Bekker)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Aristotele