Originale · Greco antico
τὸ δὲ προπηλακιζόμενον ἀνέχεσθαι καὶ τοὺς οἰκείους περιορᾶν ἀνδραποδῶδες.È servile sopportare gli insulti e lasciare che siano insultati i propri cari.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
it is considered servile to put up with an insult to oneself or suffer one’s friends to be insulted.
Traduzione nell’edizione citata · Harris Rackham · Inglese