Tra le differenti espressioni dell'arte plastica, l'acquaforte è quella che si avvicina di più…
Versione riportata · Italiano
Tra le differenti espressioni dell'arte plastica, l'acquaforte è quella che si avvicina di più all'espressione letteraria, è quella fatta meglio per tradire l'uomo spontaneo. Dunque, viva l'acquaforte!
Wikiquote (it) · Charles Baudelaire · Citazioni di Charles Baudelaire · estratto «Tra le differenti espressioni dell'arte plastica, l'acquaforte è quella che si avvicina di» · Citato in François Fossier, Il Fiore dell'Impressionismo. Opere grafiche della Bibliothèque Nationale di Parigi, con un testo introduttivo di Renato Barilli, Fabbri Editori, Milano, 1990, p. 141.
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Altri detti dello stesso autore
Originale · Francese
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Là tutto è ordine e bellezza,
lusso, calma e voluttà.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.
Il poeta è simile al principe delle nubi
che frequenta la tempesta e si ride dell’arciere;
esiliato a terra in mezzo agli scherni,
le sue ali di gigante gli impediscono di camminare.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano