Tutti possono vedere facilmente come lavorano le formiche, come percorrano tutte sempre un…

Originale · Greco antico

Ἡ μὲν οὖν τῶν μυρμήκων ἐργασία πᾶσίν ἐστιν ἐπιπολῆς ἰδεῖν, καὶ ὡς ἀεὶ μίαν ἀτραπὸν πάντες βαδίζουσι, καὶ τὴν ἀπόθεσιν τῆς τροφῆς καὶ ταμιείαν·

Tutti possono vedere facilmente come lavorano le formiche, come percorrano tutte sempre un solo sentiero e come raccolgano e conservino il cibo.

SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Anyone can readily see how ants work, how they all always follow a single path, and how they lay up and store their food.

SaidSpark (traduzione diretta dal greco preparata in Codex) · Inglese

Aristotele · Storia degli animali · IX, 38

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Aristotele