Onde si fa manifesto, che la città è infra le cose, che son per natura; e così che l’uomo è…

Originale · Greco antico

ἐκ τούτων οὖν φανερὸν ὅτι τῶν φύσει ἡ πόλις ἐστί, καὶ ὅτι ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον.

Onde si fa manifesto, che la città è infra le cose, che son per natura; e così che l’uomo è per natura animale sociale.

Traduzione nell’edizione citata · Bernardo Segni · Italiano
Altre traduzioni

From these things therefore it is clear that the city-state is a natural growth, and that man is by nature a political animal.

Traduzione nell’edizione citata · Harris Rackham · Inglese

Aristotele · Politica · I, 2, 1253a1–3 (Bekker)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Aristotele