Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Hebrew)
14 sayings with source references.
Original · Hebrew
בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו ובכיסו ובכעסו
A person is known by three things: their cup, their purse, and their anger.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “A person is known by three things: their cup, their…”Original · Hebrew
לא ראינו אינה ראיה
Not having seen it is no proof.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Not having seen it is no proof.”Original · Hebrew
על ראש הגנב בוער הכובע
The hat burns on the thief’s head
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “The hat burns on the thief’s head”Original · Hebrew
מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין
Anyone scalded by boiling water is wary even of cold water.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Anyone scalded by boiling water is wary even of cold…”Original · Hebrew
יום עסל יום בסל
One day honey, one day onion
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “One day honey, one day onion”Original · Hebrew
על טעם וריח אין להתווכח
There’s no arguing over tastes and smells.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “There’s no arguing over tastes and smells.”Original · Hebrew
התפוח לא נפל רחוק מהעץ
The apple didn’t fall far from the tree.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “The apple didn’t fall far from the tree.”Original · Hebrew
לא מדבשך ולא מעקצך
Neither your honey nor your sting
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Neither your honey nor your sting”Original · Hebrew
אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה
The fathers ate sour grapes, and the children’s teeth were set on edge.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “The fathers ate sour grapes, and the children’s teeth…”Original · Hebrew
במקום שאין אנשים השתדל להיות איש
Where there are no men, strive to be a man.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Where there are no men, strive to be a man.”Original · Hebrew
גם אויל מחריש חכם יחשב
Even a fool is thought wise when silent.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Even a fool is thought wise when silent.”Original · Hebrew
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו
Do not look at the jug, but at what is in it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Do not look at the jug, but at what is in it.”Original · Hebrew
איזהו חכם? הלומד מכל אדם
Who is wise? One who learns from everyone.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “Who is wise? One who learns from everyone.”Original · Hebrew
אין כל חדש תחת השמש
There is nothing new under the sun.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Hebrew) · Wiktionary · Proverbs (Hebrew)
Read “There is nothing new under the sun.”