Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Malay)
30 sayings with source references.
Original · Malay
tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah
Those who can’t dance say the ground is uneven.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “Those who can’t dance say the ground is uneven.”Original · Malay
تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن
Unable to weave pandan leaves, they blame the pandan.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “Unable to weave pandan leaves, they blame the pandan.”Original · Malay
tak tahu menganyam pandan disalahkan
Those who cannot weave blame the pandan leaves.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “Those who cannot weave blame the pandan leaves.”Original · Malay
bersekutu bertambah mutu
Joining forces improves quality.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “Joining forces improves quality.”Original · Malay
pisang tidak akan berbuah dua kali
The banana plant does not bear fruit twice.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “The banana plant does not bear fruit twice.”Original · Malay
تق تاهو مناري دکاتاکن تانه تيڠݢي رنده
Those who cannot dance say the ground is uneven.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Malay) · Wiktionary · Proverbs (Malay)
Read “Those who cannot dance say the ground is uneven.”