Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Maltese)
8 sayings with source references.
Original · Maltese
jekk ma tibkix ma terdax
If you don’t cry, you don’t get to suckle.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “If you don’t cry, you don’t get to suckle.”Original · Maltese
min jilgħab man-nar fl-aħħar jinħaraq
Those who play with fire are burned in the end.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “Those who play with fire are burned in the end.”Original · Maltese
min jistenna jithenna
Those who wait will be glad.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “Those who wait will be glad.”Original · Maltese
iż-żejt dejjem jitla' f'wiċċ l-ilma
Oil always rises to the surface of the water.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “Oil always rises to the surface of the water.”Original · Maltese
bniedem dagħaj ftit idum ħaj
A blasphemer does not live long.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “A blasphemer does not live long.”Original · Maltese
kif tagħmel, jagħmlulek
As you act, so will they act toward you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “As you act, so will they act toward you.”Original · Maltese
ma' min rajtek xebbahtek
I likened you to the person I saw you with.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “I likened you to the person I saw you with.”Original · Maltese
aħjar għasfur f'idejk minn mija fl-ajru
Better one bird in your hands than a hundred in the air.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Maltese) · Wiktionary · Proverbs (Maltese)
Read “Better one bird in your hands than a hundred in the air.”