Quotations by Proverbial tradition · Wiktionary (Tamil)
33 sayings with source references.
Original · Tamil
இக்கரை மாட்டுக்கு அக்கரை பச்சை
To the cow on this bank, the other bank is green.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “To the cow on this bank, the other bank is green.”Original · Tamil
சிறு துளி பெரு வெள்ளம்
Small drops, a great flood.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “Small drops, a great flood.”Original · Tamil
அளவுக்கு மீறினால் அமிர்தமும் நஞ்சு
In excess, even nectar becomes poison.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “In excess, even nectar becomes poison.”Original · Tamil
அரசன் அன்று கொல்வான், தெய்வம் நின்று கொல்லும்
The king kills that very day. The deity waits and then kills.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “The king kills that very day. The deity waits and then…”Original · Tamil
வருமுன் காப்போம்
Let’s protect ourselves before danger comes.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “Let’s protect ourselves before danger comes.”Original · Tamil
இனம் இனத்தோடு சேரும்
Like joins like.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “Like joins like.”Original · Tamil
அக்கரை மாட்டுக்கு இக்கரை பச்சை
To the cow on the far bank, this bank looks green.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “To the cow on the far bank, this bank looks green.”Original · Tamil
இதுவும் கடந்து போகும்
This too shall pass.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “This too shall pass.”Original · Tamil
ஆபத்துக்கு பாவம் இல்லை
In danger there is no sin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishProverbial tradition · Wiktionary (Tamil) · Wiktionary · Proverbs (Tamil)
Read “In danger there is no sin.”