Quotations by Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira
387 sayings with source references.
Original · Hebrew
מִין כָּל בָּשָׂר אֶצְלוֹ, וְאֶל מִינוֹ יְחֻבַּר אָדָם.
Every creature has its own kind beside it, and a person joins their own kind.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Every creature has its own kind beside it, and a…”Original · Hebrew
אש לוהטת יכבו מים כן צדקה תכפר חטאת.
As water quenches a blazing fire, so almsgiving atones for sin.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “As water quenches a blazing fire, so almsgiving atones…”Original · Hebrew
פועל טוב יקראנו בדרכיו ובעת מוטו ימצא משען.
A good deed will meet him on his way, and when he falters he will find support.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A good deed will meet him on his way, and when he…”Original · Hebrew
אַל תַּצַּע לְנָבָל נַפְשֶׁךָ, וְאַל תַּאֲמֵן לִפְּנֵי מוֹשְׁלִים.
Do not put yourself in the hands of a fool, and be wary in the presence of rulers.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not put yourself in the hands of a fool, and be…”Original · Hebrew
אַל תִּקָּרֵא בַּעַל שְׁתַּיִם, וְאֶל לְשׁוֹנְךָ אַל תַּרְגֵּל.
Do not be called double-tongued, and do not go about slandering others.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not be called double-tongued, and do not go about…”Original · Hebrew
אַל תְּהִי כְּכֶלֶב בְּבֵיתֶךָ, וּמוּזָר וּמִתְיָרֵא בִמְלַאכְתֶּךָ.
Do not act like a dog in your own home and be aloof and fearful in your work.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not act like a dog in your own home and be aloof…”Original · Hebrew
אַל תִּשָּׁעֵן עַל חֵילֶךָ, וְאַל תֹּאמַר יֵשׁ לְאֵל יָדִי.
Do not rely on your resources, and do not say, “It is in my power.”
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not rely on your resources, and do not say, “It is…”Original · Hebrew
אַל תֹּאמַר מִי יוּכַל כֹּחוֹ, כִּי יְהֹוָה מְבַקֵּשׁ נִרְדָּפִים.
Do not say, “Who can overcome his strength?” For the Lord seeks out the persecuted.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not say, “Who can overcome his strength?” For the…”Original · Hebrew
אַל תִּהְיֶה זוֹרֶה לְכָל רוּחַ, וּפוֹנֶה דֶרֶך שִׁבֹּלֶת.
Do not winnow in every wind or turn toward every current.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not winnow in every wind or turn toward every…”Original · Hebrew
אַל תִּקָּרֵא בַּעַל שְׁתַּיִם, וּבִלְשׁוֹנְךָ אַל תְּרַגֵּל רֵעַ.
Do not earn a name for duplicity, and do not use your tongue to slander a friend.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not earn a name for duplicity, and do not use your…”Original · Hebrew
מְעַט וְהַרְבֵּה אַל תַּשְׁחֵת, וְתַחַת אוֹהֵב אַל תְּהִי שׂוֹנֵא.
Whether you have little or much, do not squander it, and do not become an enemy to one who loves you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Whether you have little or much, do not squander it,…”Original · Hebrew
שֵׁם רַע וְקָלוֹן תּוֹרִישׁ חֶרְפָּה, כֵּן אִישׁ רַע בַּעַל שְׁתָּיִם.
A bad name and disgrace leave shame as their legacy. So it is with a person who speaks with a forked tongue.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “A bad name and disgrace leave shame as their legacy.…”Original · Hebrew
אַל תִּפּוֹל בְּיַד נַפְשְׁךָ, וּתְעַבֶּה חֵילֵךָ עָלֶיךָ.
Do not fall under the sway of your desire, lest it consume your strength.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not fall under the sway of your desire, lest it…”Original · Hebrew
כִּי הַמּוּסָר בִּשְׁמָהּ כֵּן הִיא, וְלֹא לְרַבִּים הִיא נְכוֹחָה.
Discipline is just what its name suggests, and few find it suited to them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Discipline is just what its name suggests, and few…”Original · Hebrew
כלי יוצר לבער כבשן וכמהו איש על חשבונו:
The kiln tests the potter’s vessels, and a person is tested by their reasoning.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The kiln tests the potter’s vessels, and a person is…”Original · Hebrew
על עבודת עץ יהי פרי כן חשבון על יצר אחד:
The fruit depends on how the tree is tended. So a person’s reasoning reveals their disposition.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “The fruit depends on how the tree is tended. So a…”Original · Hebrew
כָּל שִׂיחָה חֲפוֹץ לִשְׁמֹעַ, וּמְשַׁל בִּינָה אַל יֵצְאֶךָּ.
Be willing to hear every conversation, and let no wise saying escape you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Be willing to hear every conversation, and let no wise…”Original · Hebrew
אַל תִּצְטַדֵּק לִפְנֵי מֶלֶךְ, וּמִפְּנֵי מֶלֶךְ אַל תִּתְבּוֹנֵן.
Do not vindicate yourself before a king or show off your understanding in his presence.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not vindicate yourself before a king or show off…”Original · Hebrew
אַל תַּרְשִׁיעֲךָ בַּעֲדַת שַׁעֲרֵי אֵל, וְאַל תַּפִּילְךָ בַּקְּהִלָּה.
Do not make yourself guilty in the assembly at God’s gates, and do not bring about your downfall before the congregation.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not make yourself guilty in the assembly at God’s…”Original · Hebrew
אַל תַּחְפֹּץ לְכַחֵש עַל כָּחַש, כִּי תִקְוָתוֹ לֹא תִנְעָם.
Do not seek to add lie upon lie, for the outcome will not be pleasant.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do not seek to add lie upon lie, for the outcome will…”Original · Hebrew
אַל תָּרֵעַ עוֹבֵד אֱמֶת, וְכֵן שׁוֹמֵר נוֹחֵן נַפְשׁוֹ.
Do no harm to a faithful worker or to a watchman who gives his whole heart to his work.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Do no harm to a faithful worker or to a watchman who…”Original · Hebrew
בְּהֵמָה לְךָ רְאֵה עֵינֶיךָ, וְאִם אֻמָּנָה הִיא הַעֲמִידָהּ.
If you have livestock, look it over with your own eyes. If it is sound, keep it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “If you have livestock, look it over with your own…”Original · Hebrew
בָּנִים לְךָ יַסֵּר אוֹתָם, וְשָׂא לָהֶם נָשִׁים בִּנְעוּרֵיהֶם.
If you have sons, discipline them and find wives for them while they are young.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “If you have sons, discipline them and find wives for…”Original · Hebrew
כַּבֵּד אֵל וַהֲדַר כֹּהֵן, וְתֵן חֶלְקָם כַּאֲשֶׁר צֻוֵּיתָה.
Honor God, show respect to the priest, and give them the portion you were commanded to give.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Read “Honor God, show respect to the priest, and give them…”