EXCEPTION: A thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc. "The exception proves the rule" is an expression constantly upon the lips of the ignorant, who parrot it from one another with never a thought of its absurdity. In the Latin, "Exceptio probat regulam" means that the exception tests the rule, puts it to the proof, not confirms it. The malefactor who drew the meaning from this excellent dictum and substituted a contrary one of his own exerted an evil power which appears to be immortal.

Ambrose Bierce · Il dizionario del diavolo · The Devil’s Dictionary · EXCEPTION

EXCEPTION: A thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc. "The exception proves the rule" is an expression constantly upon the lips of the ignorant, who parrot it from one another with never a thought of its absurdity. In the Latin, "Exceptio probat regulam" means that the exception tests the rule, puts it to the proof, not confirms it. The malefactor who drew the meaning from this excellent dictum and substituted a contrary one of his own exerted an evil power which appears to be immortal.

Ambrose Bierce · Il dizionario del diavolo · The Devil’s Dictionary · EXCEPTION

Read the saying and check its sources

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

More sayings by this author

BODY-SNATCHER: A robber of grave-worms. One who supplies the young physicians with that with which the old physicians have supplied the undertaker. The hyena.

Ambrose Bierce · Il dizionario del diavolo · The Devil’s Dictionary · BODY-SNATCHER

Read the saying and check its sources
DUEL: A formal ceremony preliminary to the reconciliation of two enemies. Great skill is necessary to its satisfactory observance; if awkwardly performed the most unexpected and deplorable consequences sometimes ensue. A long time ago a man lost his life in a duel.

Ambrose Bierce · Il dizionario del diavolo · The Devil’s Dictionary · DUEL

Read the saying and check its sources
ABILITY: The natural equipment to accomplish some small part of the meaner ambitions distinguishing able men from dead ones. In the last analysis ability is commonly found to consist mainly in a high degree of solemnity. Perhaps, however, this impressive quality is rightly appraised; it is no easy task to be solemn.

Ambrose Bierce · Il dizionario del diavolo · The Devil’s Dictionary · ABILITY

Read the saying and check its sources

All sayings by Ambrose Bierce