Original · Pāli
Alaṅkato cepi samaṁ careyya, Santo danto niyato brahmacārī; Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ, So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.Even if adorned, one who lives equably, peaceful, tamed, steadfast and devoted to the holy life, laying down the rod toward all beings, is a brahmin, an ascetic, a monk.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Anche adorno, se vive con equanimità, pacificato, disciplinato, saldo e dedito alla vita santa, e depone il bastone davanti a tutti gli esseri, è lui il bramino, l’asceta, il monaco.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian