No fire equals craving, no calamity equals hatred. No suffering equals the aggregates, and no…

Original · Pāli

Natthi rāgasamo aggi, Natthi dosasamo kali; Natthi khandhasamā dukkhā, Natthi santiparaṁ sukhaṁ.

No fire equals craving, no calamity equals hatred. No suffering equals the aggregates, and no happiness surpasses peace.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Nessun fuoco è pari alla brama, nessuna sventura è pari all’odio. Nessuna sofferenza è pari agli aggregati, nessuna felicità supera la pace.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada