Original · Pāli
Piyato jāyatī soko, piyato jāyatī bhayaṁ; Piyato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṁ.From what is dear arise sorrow and fear. For one freed from it, there is no sorrow. Where would fear come from?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Da ciò che è caro nascono il dolore e la paura. Per chi se n’è liberato non c’è dolore. Da dove verrebbe la paura?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian