The effort is yours. The Tathāgatas show the way. Those who follow it and meditate are freed…

Original · Pāli

Tumhehi kiccamātappaṁ, akkhātāro tathāgatā; Paṭipannā pamokkhanti, jhāyino mārabandhanā.

The effort is yours. The Tathāgatas show the way. Those who follow it and meditate are freed from Māra’s bonds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Lo sforzo spetta a voi. I Tathāgata indicano la via. Chi la percorre e medita si libera dai legami di Māra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada