Heedful among the heedless and wide awake among sleepers, the discerning go on ahead, as a…

Original · Pāli

Appamatto pamattesu, suttesu bahujāgaro; Abalassaṁva sīghasso, hitvā yāti sumedhaso.

Heedful among the heedless and wide awake among sleepers, the discerning go on ahead, as a swift horse leaves a weak horse behind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Vigile fra i negligenti, ben desto fra i dormienti, chi ha buon senno va avanti, come un cavallo veloce lascia indietro un cavallo senza forze.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada