Through heedfulness Maghavā attained pre-eminence among the gods. Heedfulness is praised;…

Original · Pāli

Appamādena maghavā, devānaṁ seṭṭhataṁ gato; Appamādaṁ pasaṁsanti, pamādo garahito sadā.

Through heedfulness Maghavā attained pre-eminence among the gods. Heedfulness is praised; heedlessness is always blamed.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Con la vigilanza Maghavā è giunto al primato fra gli dèi. Si loda la vigilanza, si biasima sempre la negligenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada