I have overcome all and know all, unstained among all phenomena. I have relinquished all and…

Original · Pāli

Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, Sabbesu dhammesu anūpalitto; Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto, Sayaṁ abhiññāya kamuddiseyyaṁ.

I have overcome all and know all, unstained among all phenomena. I have relinquished all and am free with the ending of craving. Having known for myself, whom would I name as my teacher?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ho superato tutto, conosco tutto, sono immune da ogni contaminazione fra tutti i fenomeni. Ho lasciato tutto e sono libero con l’estinzione della brama. Avendo conosciuto da me, chi indicherei come maestro?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada