Riches ruin the foolish but spare those who seek the farther shore. Craving riches, a fool…

Original · Pāli

Hananti bhogā dummedhaṁ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṁ.

Riches ruin the foolish but spare those who seek the farther shore. Craving riches, a fool ruins themselves as they would another.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Le ricchezze rovinano lo stolto, ma risparmiano chi cerca l’altra riva. Per brama di ricchezze, lo stolto rovina sé stesso come rovinerebbe un altro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada