The mind travels far, wanders alone, has no body and dwells in a cave. Those who restrain it…

Original · Pāli

Dūraṅgamaṁ ekacaraṁ, asarīraṁ guhāsayaṁ; Ye cittaṁ saṁyamissanti, mokkhanti mārabandhanā.

The mind travels far, wanders alone, has no body and dwells in a cave. Those who restrain it are freed from Māra’s bonds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La mente va lontano, vaga da sola, è incorporea e dimora in una caverna. Chi la tiene a freno si libera dai legami di Māra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada