Original · Pāli
Attā hi attano nātho, ko hi nātho paro siyā; Attā hi attano gati, tasmā saṁyamamattānaṁ; Assaṁ bhadraṁva vāṇijo.You are your own refuge. Who else could be your refuge? You are your own destination. So restrain yourself as a merchant restrains a good horse.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Tu sei il tuo stesso rifugio. Chi altri potrebbe esserlo? Tu sei la tua stessa meta. Tieniti dunque a freno come un mercante tiene a freno un buon cavallo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian