Know this body to be like foam and understand its mirage-like nature. Break Māra’s…

Original · Pāli

Pheṇūpamaṁ kāyamimaṁ viditvā, Marīcidhammaṁ abhisambudhāno; Chetvāna mārassa papupphakāni, Adassanaṁ maccurājassa gacche.

Know this body to be like foam and understand its mirage-like nature. Break Māra’s flower-tipped darts and pass out of the sight of the king of death.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Riconosci questo corpo simile alla schiuma e comprendine la natura di miraggio. Spezza i dardi fioriti di Māra e sottraiti alla vista del re della morte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada