Original · Pāli
Asubhānupassiṁ viharantaṁ, Indriyesu susaṁvutaṁ; Bhojanamhi ca mattaññuṁ, Saddhaṁ āraddhavīriyaṁ; Taṁ ve nappasahati māro, Vāto selaṁva pabbataṁ.One who contemplates what is unattractive, guards the senses, knows moderation in eating, has faith and rouses energy is not overpowered by Māra, any more than a rocky mountain by the wind.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Chi contempla ciò che non è attraente, custodisce i sensi, è misurato nel mangiare, ha fiducia e si impegna con energia, non è sopraffatto da Māra, come un monte di roccia non è sopraffatto dal vento.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian