For oneself or for another, one should not desire children, wealth or a kingdom. One should…

Original · Pāli

Na attahetu na parassa hetu, Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ; Na iccheyya adhammena samiddhimattano, Sa sīlavā paññavā dhammiko siyā.

For oneself or for another, one should not desire children, wealth or a kingdom. One should not seek one’s own prosperity by wrongdoing. Thus one can be virtuous, wise and just.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Né per sé né per altri si desiderino figli, ricchezza o regno. Non si cerchi la propria prosperità con l’ingiustizia. Così si può essere virtuosi, saggi e giusti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada