Few among human beings reach the far shore. The rest run back and forth along this shore.

Original · Pāli

Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino; Athāyaṁ itarā pajā, tīramevānudhāvati.

Few among human beings reach the far shore. The rest run back and forth along this shore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Pochi, tra gli esseri umani, raggiungono l’altra riva. Tutti gli altri corrono su e giù lungo questa riva.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada