Original · Pāli
Māse māse sahassena, yo yajetha sataṁ samaṁ; Ekañca bhāvitattānaṁ, muhuttamapi pūjaye; Sāyeva pūjanā seyyo, yañce vassasataṁ hutaṁ.Better to honour, even for a moment, someone who has cultivated themselves than to make an offering of a thousand every month for a hundred years.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishOther translations
Meglio onorare anche per un solo istante chi ha coltivato se stesso che offrire mille ogni mese per cent’anni.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian