Just as rain penetrates a poorly thatched house, so passion penetrates an uncultivated mind.

Original · Pāli

Yathā agāraṁ ducchannaṁ, vuṭṭhī samativijjhati; Evaṁ abhāvitaṁ cittaṁ, rāgo samativijjhati.

Just as rain penetrates a poorly thatched house, so passion penetrates an uncultivated mind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Come la pioggia penetra in una casa dal tetto mal coperto, così la passione penetra in una mente incolta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada