Why laugh, why rejoice, when everything is constantly ablaze? Wrapped in darkness, do you not…

Original · Pāli

Ko nu hāso kimānando, niccaṁ pajjalite sati; Andhakārena onaddhā, padīpaṁ na gavesatha.

Why laugh, why rejoice, when everything is constantly ablaze? Wrapped in darkness, do you not seek a lamp?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Perché ridere, perché gioire, mentre tutto arde incessantemente? Avvolti dalle tenebre, non cercate una lampada?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada