I ran through the round of many births without finding what I sought, looking for the…

Original · Pāli

Anekajātisaṁsāraṁ, sandhāvissaṁ anibbisaṁ; Gahakāraṁ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṁ.

I ran through the round of many births without finding what I sought, looking for the housebuilder. Painful is birth again and again.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Ho corso attraverso il ciclo di molte nascite, senza trovare ciò che cercavo, in cerca del costruttore della casa. Doloroso è nascere ancora e ancora.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada