Wrongdoers are tormented here and after death, in both worlds. They are tormented at having…

Original · Pāli

Idha tappati pecca tappati, Pāpakārī ubhayattha tappati; “Pāpaṁ me katan”ti tappati, Bhiyyo tappati duggatiṁ gato.

Wrongdoers are tormented here and after death, in both worlds. They are tormented at having done wrong, and more so when they reach an unhappy destination.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi fa il male si tormenta qui e dopo la morte, in entrambi i mondi. Si tormenta pensando al male compiuto, e ancora di più se va verso una sorte infelice.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada