Make an island of yourself, strive at once, and become wise. Purified and unstained, you will…

Original · Pāli

So karohi dīpamattano, Khippaṁ vāyama paṇḍito bhava; Niddhantamalo anaṅgaṇo, Dibbaṁ ariyabhūmiṁ upehisi.

Make an island of yourself, strive at once, and become wise. Purified and unstained, you will reach the noble heavenly realm.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Fa’ di te stesso un’isola, impegnati subito e diventa saggio. Purificato e senza macchia, raggiungerai il nobile regno celeste.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada