For one overcome by base craving, which entangles in the world, sorrows grow like bīraṇa grass…

Original · Pāli

Yaṁ esā sahate jammī, taṇhā loke visattikā; Sokā tassa pavaḍḍhanti, abhivaṭṭhaṁva bīraṇaṁ.

For one overcome by base craving, which entangles in the world, sorrows grow like bīraṇa grass after rain.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

A chi è sopraffatto dalla brama ignobile che avvince nel mondo, le pene crescono come l’erba bīraṇa dopo la pioggia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada