Joys arise in a being, flowing and clinging. Those attached to pleasure and seeking happiness…

Original · Pāli

Saritāni sinehitāni ca, Somanassāni bhavanti jantuno; Te sātasitā sukhesino, Te ve jātijarūpagā narā.

Joys arise in a being, flowing and clinging. Those attached to pleasure and seeking happiness are subject to birth and ageing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Nell’essere sorgono gioie che scorrono e aderiscono. Chi si attacca al piacere e cerca la felicità va incontro a nascita e vecchiaia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada