One free of the undergrowth who turns to the forest runs back to the very forest from which…

Original · Pāli

Yo nibbanatho vanādhimutto, Vanamutto vanameva dhāvati; Taṁ puggalametha passatha, Mutto bandhanameva dhāvati.

One free of the undergrowth who turns to the forest runs back to the very forest from which they were free. Look at that person: freed, they run back into bondage.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Chi si è liberato dal sottobosco, ma si volge alla selva, corre di nuovo nella selva da cui era libero. Guarda quella persona: liberata, corre di nuovo verso il legame.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada