The fragrance of tagara and sandalwood is faint. The fragrance of the virtuous, however, wafts…

Original · Pāli

Appamatto ayaṁ gandho, yāyaṁ tagaracandanī; Yo ca sīlavataṁ gandho, vāti devesu uttamo.

The fragrance of tagara and sandalwood is faint. The fragrance of the virtuous, however, wafts among the gods as the finest of all.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

È debole il profumo del tagara e del sandalo. La fragranza dei virtuosi, invece, soffia fra gli dèi come la più sublime.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada