When grain abounds, fish are scarce; when grain is scarce, fish abound.
Original · Italian
Quando il grano abbonda, il pesce affonda:
Quando il grano affonda, il pesce abbonda.
When grain abounds, fish are scarce; when grain is scarce, fish abound.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione italiana · raccolta Celesia · Linguaggio e proverbi marinareschi
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione italiana · raccolta Celesia