Once the eel has taken the hook, it has to go where it is pulled.
Original · Italian
Come l’anguilla ha preso l’amo,
Convien che vada dov’ell’è tirata.
Once the eel has taken the hook, it has to go where it is pulled.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione italiana · raccolta Celesia · Linguaggio e proverbi marinareschi
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione italiana · raccolta Celesia