Whoever brings cheerfulness to his work, and is ever active, dashes through the world's labours.

Tieck · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 302

Wording recorded in the collection; original language not established.

Whoever brings cheerfulness to his work, and is ever active, dashes through the world's labours.

Tieck · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 302

Work and sources

W. A. Clouston · Book of Wise Sayings (1893) · Detto n. 302 · attribuzione riportata: Tieck

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

Wording recorded in the collection; original language not established.

He is not dead who departs this life with high fame; dead is he, though living, whose brow is branded with infamy.

Tieck · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 29