Gotama’s disciples always awaken fully, their mindfulness continually turned toward the Buddha…

Original · Pāli

Suppabuddhaṁ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā; Yesaṁ divā ca ratto ca, niccaṁ buddhagatā sati.

Gotama’s disciples always awaken fully, their mindfulness continually turned toward the Buddha by day and by night.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

I discepoli di Gotama si destano sempre ben desti: giorno e notte, la loro attenzione rimane rivolta al Buddha.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione buddhista · Dhammapada